Components

Example details

 
おとうと
なに
わないで
へや
部屋
から
はし
って
ていきました

My brother ran out of the room without saying anything.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
4
noun
1. younger brother; little brother; kid brother  (humble)
2. pupil; apprentice  (archaic; this meaning is restricted to reading てい)
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. room; chamber
2. apartment; flat; pad
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to run
2. to travel (movement of vehicles); to drive
(click the word to view an additional 6 meanings and 3 forms, examples and links)
1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
ダイ   テイ   デ   おとうと younger brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
チョウ    mourning   とむら to mourn, condole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   ゆみ a bow   
stick   
eight
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
hook
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
standing mouths
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
おおざと group, community, large village   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
シ   いた to reach, to lead to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ソウ   はし run   
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×