Components

Example details

 
きみ
ほんとう
本当
ゆうしゅう
優秀
ひしょ
秘書
きみ
いろいろなこと
しょり
処理
してくれなければ
ぼく
なに
できない
ほんとう
本当
よくやってくれる
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. you; buddy; pal  (also used colloquially by young females; male term or language; familiar language)
noun
2. monarch; ruler; sovereign; (one's) master  (orig. meaning)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
really; truly
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
0
superiority; excellence
(click the word for examples and links)
1 2
1. (private) secretary
noun
2. treasured book; secret book
(click the word for examples and links)
0
1. various  (often written with kana only)
2. various colors (colours)  (archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
(click the word for examples and links)
1
Most common form: ぼく
1. I; me  (male term or language)
2. you  (used addressing young children)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1. nicely; properly; well; skillfully; skilfully  (see also: 良い; often written with kana only)
2. frequently; often  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study  (see also: 為る; often written with kana only; colloquialism)
2. to send; to dispatch; to despatch  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 14 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
クン   きみ you   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ    excellent   ひいでる to surpass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   secret   ひめる to keep secret   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ    deal with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク    me, I   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×