Components

Example details

 
イスラム
けい
きょうわこく
共和国
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
さんか
参加
しない
ばあい
場合
それら
くにぐに
国々
どくじ
独自
せいりょく
勢力
けいせい
形成
いっしょくそくはつ
一触即発
みんぞくてき
民族的
しゅうきょうてき
宗教的
きれつ
亀裂
しょう
じかねない
れん
にしがわ
西側
しょうそくすじ
消息筋
けいこく
警告
しています

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1 2
Islam
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
noun
republic; commonwealth
(click the word for examples and links)
0
independence (e.g. Independence Day); self-support
(click the word for examples and links)
1
noun
state; country; nation
(click the word for examples and links)
0
noun
cooperative body; cooperative system; collective; community
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
participation
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
2
pronoun
those (near the second person)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
Most common form: 国国
noun
countries
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1 0
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar
2. independent; one's own; personal
(click the word for examples and links)
1
noun
influence; power; might; strength; potency; force; energy
(click the word for examples and links)
0
1. formation; molding; taking form
noun
2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty  (see also: 形成手術; medicine, etc. term)
(click the word for examples and links)
0
critical (touch and go) situation; explosive situation  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
0
ethnic; racial; national
(click the word for examples and links)
0
religious; spiritual
(click the word for examples and links)
0
noun
crack; crevice; fissure; chap; rift
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0 3
ichidan verb, transitive verb
1. to produce; to yield; to cause  (see also: 生ずる)
ichidan verb, intransitive verb
2. to result from; to arise; to be generated  (see also: 生ずる)
(click the word for examples and links)
1
noun
Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR  (see also: ソビエト連邦; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
west side; west bank
(click the word for examples and links)
4
noun
informed circles
(click the word for examples and links)
0
warning; advice
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (44) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ケイ    system; lineage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   オ    peace, harmony   なご to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク   ひと alone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   おな same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   まい to visit, go, come   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
ジ   シ   みずか self   
セイ   vigorous   いきお vigour, energy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
ケイ   ギョウ   shape   かたち    かた    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ショク   ふれる    さわ to touch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク    an instant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミン   たみ people   
ゾク    tribe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   ソウ    religion, sect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   かめ turtle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レツ   さ to tear (tr), to split   さける to be torn, to be split, to burst   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
ソク   がわ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   け to extinguish   きえる to go out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   いき breath   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   すじ muscle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   admonish
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   つげる to announce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×