部
Components

Example details

 
じゅんぷう
順風
の
とき
時
に
ほ
帆
を
あ
上
げよ。
Hoist your sail when the wind is fair.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
順風の時に帆を上げよ。
particle よ particle よ
 
emphasis marker
順風の時に帆を上げよ。
時（とき） 時（とき）
 
when
順風の時に帆を上げよ。
particle に particle に
 
time indicator
順風の時に帆を上げよ。
Conjugations and inflections
  上げよ is the archaic volitional form of ichidan verb 上げる   ALL INFLECTIONS
Words
じ ゅ ん ぷ う 0
noun
favourable wind; favorable wind
(click the word for examples and links)
と き に 2
Most common form: ときに
expression
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally
(click the word for examples and links)
ほ 1
noun
sail
(click the word for examples and links)
あ げ る 0
Most common form: あげる
ichidan verb, transitive verb
1. to raise; to elevate  (see also: 手を挙げる)
2. to do up (one's hair)  (see also: 髪を上げる)
(click the word to view an additional 24 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
順
ジュン    sequence; obey   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
頁
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丆
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
貝
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
川
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
風
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
虫
チュウ   むし insect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
table   
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
寺
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寸
スン   inch
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
帆
ハン   ほ sail   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
巾
キン   turban; cloth
凡
ハン   ボン    simple, mediocre   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
几
キ    table   
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×