Components
79 results found using grammar とたん
GRAMMAR MATCH
かれ
びょういん
病院
った
いき
った

Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
わたし
たち
かけた
あめ
はじ
めた

We had hardly started when it began to rain.
いえ
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
った

As soon as I left home, I ran into her.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
へや
部屋
はい
った
した

No sooner had she entered her room than she began to cry.
かのじょ
彼女
ひとりきりになったその
てがみ
手紙
あけた
The moment she was alone, she opened the letter.
せんせい
先生
へや
部屋
はい
ってきた
わたしたち
私達
おしゃべりやめた
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
わたし
かのじょ
彼女
った
だれ
かった

I recognized her as soon as I saw her.
わたし
いた
あか
ちゃん
した

The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
わたし
へや
部屋
はい
った
かれ
はなし
めた

They stopped talking as soon as I came into the room.
くうこう
空港
いた
かえ
ってこられて
うれしい
かれ
った

Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
いえ
とお
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
った

As soon as I left home, I came across her in the street.
いえ
いた
あらし
なった
I had barely got home when the storm broke.
トムテレビつけたヒューズとんだ
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
これきいた
かれ
さお
なった
On hearing this, he turned pale.
はは
そふ
祖父
やくそく
約束
やぶ
った
そふ
祖父
げんき
元気
なくなった
As soon as my mum broke her promise with my grandfather, he lost his cheerfulness.
まど
けた
つめ
たい
かぜ
はい
ってきて
からだ
すぐに
えてしまった

As soon as I opened the window, a cold breeze came in and a cold chill soon ran through my body.
ゆか
由香
しんにん
新任
えいご
英語
せんせい
先生
しょうかい
紹介
された
こい
おちた
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
はは
その
らせ
いた
とたん
あお
ざめた

My mother grew pale on hearing the news.
かのじょ
彼女
その
らせ
いた
とつぜん
突然
した

As soon as she heard the news, she burst into tears.
はな
みず
やる
ひつよう
必要
なかった
わった
あめ
はじ
めた

I need not have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
くら
トンネル
はい
った
とたん
わたし
たち
なに
えなかった

On entering a dark tunnel, we could see nothing.
その
わる
らせ
いた
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
した

On hearing the bad news, she burst into tears.
かぜ
んだ
ロウソク
えた

The moment the wind blew in, the candle went out.
かのじょ
彼女
わたし
わら
しました

The moment she saw me, she began laughing.
かれ
わたし
した

As soon as I saw him, I burst into laughter.
かれ
へや
部屋
ていった
みんなどっと
した

He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
むすこ
息子
んだ
らせ
いた
かのじょ
彼女
わっ
した

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
おんな
こたち
子達
かれ
ジョーク
いた
わら
した

The girls burst into laughter when they heard his joke.
おんな
たち
かれ
ジョーク
いた
わら
した

The girls burst into laughter when they heard his joke.
わたし
かのじょ
彼女
わか
った

I recognized her the moment I saw her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×