Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
ある
あたた
かくて
しっけ
湿気
おお
たいよう
太陽
しず
れば
しっけ
湿気
ために
たいよう
太陽
かたち
わって
える

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある
じんぶつ
人物
どこ
しゅっしん
出身
である
てる
ひじょう
非常
むずか
しい

It is very hard to tell what country a person comes from.
ある
しょうじょ
少女
しょくぎょう
職業
しょうふ
娼婦
だった
かのじょ
彼女
じぶん
自分
ばあちゃんこのこと
られたくなかった

A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある
じょせい
女性
せんじつ
先日
デパート
ものちゅう
物中
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
うしな
ってしまった

A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある
たね
とり
において
まわ
とり
たち
つがい
そんざい
存在
られている
こと
ゆうり
有利
である
すいそく
推測
する
ことできる
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
ある
くに
はじ
めて
おとず
れる
わたし
いつも
まって
そこ
ひと
たち
しょくじ
食事
とも
するように
こころ
がけています

When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある
こべつ
戸別
ほうもん
訪問
セールスマン
ひとよ
人好
ろう
ふじん
婦人
ばか
馬鹿
して
たいきん
大金
げした

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある
きょうじゅ
教授
たとえアレックス
ことば
言葉
つか
使
っている
としてもそれ
げんご
言語
まちが
間違
いっている
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
あるもの
いみ
意味
わかるためにそのもの
そと
はな
れた
ところからそれ
けいけん
経験
する
ことできなければならない
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
アルバイトして
きゃく
なか
ていねい
丁寧
ひと
そうでない
ひと
いること
かった

Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
あるアメリカ
かがくしゃ
科学者
ウィリアムキートンこの
なぞ
ために
ひじょう
非常
おもしろ
面白
じっけん
実験
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
アリ
しゃかいてき
社会的
どうぶつ
動物
われる
よく

We often hear it said that ants are social animals.
アリスその
ほん
どこ
つければ
よいわからなかったので
ははおや
母親
どこある
たず
ねた

Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
あらゆる
じじょう
事情
たす
って
かれ
こうふく
幸福
した
Everything concurred to make him happy.
あらゆる
きかい
機会
さいだいげん
最大限
りよう
利用
する
ようせよ
Try to make the most of every opportunity.
あらゆること
こうりょ
考慮
れれば
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福
ものだった
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆること
かんが
えて
わたし
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福
ものだった
All things considered, my father's life was a happy one.
あらかじめ
でんわ
電話
テーブル
よやく
予約
しておくべきだった
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
アメリカ
じん
にく
おお
べる

Americans eat a lot of meat.
アメリカ
じん
なに
みお
見落
としている
だろう
What are Americans overlooking?
アメリカ
きぎょう
企業
トップ
にほん
日本
きぎょう
企業
トップ
くら
なんばい
何倍
ほうしゅう
報酬
もらっている
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ
つもりなら
えいかいわ
英会話
べんきょう
勉強
した
ほう
よい
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカ
こども
子供
たち
それら
ことば
言葉
ながら
そだ

American children grow up hearing those words.
あまり
ものごと
物事
むずか
しく
かんが
えすぎる

Don't take things so seriously.
あまり
ものごと
物事
しんこく
深刻
かんが
えない
ようなさい
Don't take things too seriously.
あまり
さけ
ぎる
きけん
危険

It is dangerous to drink too much.
あまりにおどおどして
へんじ
返事
できないまま
かれ
ゆか
つめた

Being too nervous to reply, he stared at the floor.
アフリカ
くる
しむ
こども
子供
たち
こと
おも
むね
いたむ
My heart aches for the starving children in Africa.
あの
はなし
きみ
ぼく
こと
おこ
よう
かのじょ
彼女
きみ
った
いつわ
りさ

The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
あの
どうやって
のぞ
けよ

How can I get rid of all those fallen leaves?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×