部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
「
じんざい
人材
こかつ
枯渇
じだい
時代
をい
生
きぬ
抜
くちいき
地域
せんりゃく
戦略
」
title of book, album etc.
Regional Strategies for Surviving in an Era of Depleted Human Resources
きょか
許可
をえ
得
ないでたちき
立木
のばっさい
伐採
やくさき
草木
、どせき
土石
をと
採
ることはできません。
You cannot cut down standing trees or take plants, earth, stones, and so on without permission.
うそ
嘘
をつくのはいい。だが。。。つく
作
りばなし
話
につか
使
うなまえ
名前
はさすが
流石
にえら
選
べよ。
It's one thing to tell a lie. But ... at least choose the name you use in a made-up story carefully!
「
おうとつ
凹凸
をたの
楽
しむ：とうきょう
東京
『スリバチ』ちけい
地形
さんぽ
散歩
」
title of book, album etc.
To Enjoy Hilliness: Walking Tokyo’s “Suribachi” Topography
しゅうい
周囲
のテーブルにきょう
供
されているりょうり
料理
をジロジロとみ
見
るという、おさと
御里
がし
知
れるようなふ
振
るま
舞
いをしてました。
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
こよみ
暦
をみ
見
ていると「はっせん
八専
」や「どよう
土用
」や「じっぽう
十方
ぐれ
暮
」などのようなれきちゅう
暦注
がか
書
いてあります。
When I look at a calendar, astrologically significant days such as sexagenary days, midsummer, ten directions day etc are marked.
み
満
ちしお
潮
のとき
時
にすいぼつ
水没
するすなはま
砂浜
でキャンプをするのは、じつ
実
におろ
愚
かなこうい
行為
です。
Camping on a sandy beach that goes under at high tide is a truly stupid thing to do.
めんだん
面談
じつぎ
実技
のれんしゅう
練習
でかいわ
会話
をこうせい
構成
しやすいというけいけん
経験
をなんど
何度
かして、とし
年
のこう
功
がいがい
意外
なところにあるとおも
思
ったものだ。
With practical experience interviewing, several times I had the experience of finding it easy to make conversation, and I thought that the wisdom of age sometimes shows itself in unexpected places.
はちがつ
8月
ようか
8日
をす
過
ぎてからのか
書
きこ
込
みは、ざんしょみま
残暑見舞
いとされる。
A greeting card written after August 8th is called zanshomimai.
「
じんけん
人権
をようご
擁護
するソーシャルワーカーのやくわり
役割
ときのう
機能
」
title of book, album etc.
The Role and Function of Social Workers in Protecting Human Rights
「90
おく
億
にん
人
のしょくりょう
食糧
もんだい
問題
：せかいてき
世界的
ききん
飢饉
をかいひ
回避
するために」
title of book, album etc.
The Problem of Food for Nine Billion People: What to Do to Avoid Global Famine
「
にほん
日本
がけいざいふうさ
経済封鎖
されるひ
日
：こりつか
孤立化
のきき
危機
をどうの
乗
りこ
越
えるか」
title of book, album etc.
The Day There’s an Economic Blockade Against Japan: How to Overcome the Crisis of Exclusion
「
こどく
孤独
のたつじん
達人
：じこ
自己
をふか
深
めるしんりがく
心理学
」
title of book, album etc.
The Solitude Expert: The Psychology of Going Deeper into Oneself
あなたには
ふよう
扶養
しなければならないかぞく
家族
がある。きけん
危険
をおか
冒
してまでおお
大
きなりえき
利益
をえ
得
ようとするな。
You have a large family to support; don’t play for high stakes.
かれ
彼
らはばしょ
場所
からばしょ
場所
へとうご
動
きまわ
回
り、よくしょくぎょう
職業
をか
変
え、けいざいてき
経済的
、しゃかいてき
社会的
きけん
危険
をおか
冒
す。
They move from place to place, often change jobs, and take economic and social risks.
「
じんたい
人体
、なんでそうなった？：よぶん
余分
なほね
骨
、つか
使
えないいでんし
遺伝子
、あえてきけん
危険
をおか
冒
すのう
脳
」
title of book, album etc.
Why Did the Human Body End Up Like That? Surplus Bones, Genes We Can’t Use, and a Brain That Dares to Take Unnecessary Risks
わたし
私
は1965としごろ
年頃
いこう
以降
に、こと
異
なったタイプのはっけつびょう
白血病
およびまえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
におけるこつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
のけんきゅう
研究
をはじ
始
めました。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
せかいてき
世界的
なびじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
というえきびょう
疫病
がびじゅつかん
美術館
をから
空
にしてしまった。
A worldwide plague of theft emptied art museums.
りんごく
隣国
でしん
新
かんせんしょう
感染症
がはや
流行
ったので、せいふ
政府
はぼうえき
防疫
をきょうか
強化
した。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
「それでは
じっさい
実際
、なにをやればめんえきりょく
免疫力
があがるの？いっしょう
一生
けんこう
健康
でびょうき
病気
にならないかんたん
簡単
しゅうかん
習慣
」
title of book, album etc.
So Then What Would One Have to Do So That One’s Immunity Would Actually Increase? Simple Habits for a Healthy Life and Not Getting Sick
りようきゃく
利用客
のべんぎ
便宜
をはか
図
るため、にゅうじょうりょう
入場料
をいくらかやす
安
くした。
For the user’s convenience we took something off the admission fee.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
