Components
31 examples found containing '念 ねん'
かれ
ねん
ため
くら
なったら
そと
ない
むすめ
やくそく
約束
させた

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
ぎろん
議論
そうご
相互
そんけい
尊敬
ねん
もと
づいている

Discussion is based upon mutual respect.
かのじょ
彼女
むね
かんしゃ
感謝
ねん
あふれた
Her heart flowed with gratitude.
かえ
ってみて
わたし
りょうしん
両親
かんしゃ
感謝
ねん
おぼ
えます

In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
かれ
きょうい
驚異
ねん
いっぱい
一杯
だった
He was filled with wonder.
ねん
ため
なに
べておき
なさい
Have something to eat just in case.
その
こうけい
光景
わたし
きょうい
驚異
ねん
うたれた
The sight struck me with wonder.
よだん
余談
この
ねん
はっか
発火
のうりょく
能力
ことパイロキネシスというらしい
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
ぎせいしゃ
犠牲者
ふか
どうじょう
同情
ねん
おぼ
えます

I feel profound sympathy for the victims.
わたし
いま
はな
している
わたし
おっと
たい
する
ふか
あいじょう
愛情
そんけい
尊敬
ねん
についてです
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
ねん
ためもう
いちど
一度
いいます
I repeat it by way of caution.
その
いえ
ついたとき
わたし
きょうふ
恐怖
ねん
られた

When the house caught fire, an awful feeling came over me.
ねん
ため
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
りょうしゅうしょ
領収書
コピー
どうふう
同封
いたしました

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
ねん
ため
エックスせん
X線
しゃしん
写真
とりましょ
Let's take an X-ray just in case.
かれ
ぼつぼつ
勃々
たる
ぞうお
憎悪
ねん
いだ
いている

I feel a surge of hatred for him.
わたし
たち
その
はなし
いた
とき
いけい
畏敬
ねん
たれてしまった

We were awed into silence when we heard the story.
かれ
はいゆう
俳優
オリヴィエ
たい
して
さんたん
賛嘆
ねん
いている

He has a great admiration for actor Olivier.
かれ
きょうかいない
教会内
げんしゅく
厳粛
ぎしき
儀式
いけい
畏敬
ねん
もって
みまも
見守
った

They watched the solemn ceremony in the church with awe.
その
ゆうかん
勇敢
ははおや
母親
わたし
ふか
すうけい
崇敬
ねん
いだいた
I felt profound reverence for the courageous mother.
この
かん
はいしゃ
歯医者
ったら
ねん
ためとか
われて
はがた
歯型
レントゲンとられたいい
しょうばい
商売
してる

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
そのフロッピー
ねん
ため
きこみ
きんし
禁止
しておいて
Make that floppy uncopyable, just in case.
じぶん
自分
じんせい
人生
かえ
ってみた
とき
かのじょ
彼女
ふか
こうかい
後悔
ねん
かられた
She regretted deeply when she looked back on her life.
あした
明日
わたし
ろんぶん
論文
ていしゅつ
提出
する
わす
れない
ように
ねん
して
ください
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
かれ
しゅうち
羞恥
ねん

They are insensible to shame.
ねん
ためにもう
いちど
一度
もう
します
さんがつ
3月
さんじゅういちにち
31日
です
Let me remind you again that March 31st is the due date.
わたし
ろんぶん
論文
わす
れない
よう
ねん
して
ください
Please remind me to turn in the paper.
マーティンルーサーキング
ぼくし
牧師
しじしゃ
支持者
なか
へいわてき
平和的
こうぎ
抗議
する
という
かれ
しんねん
信念
うたが
ねん
もの
あらわ
はじ
めた

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
かれ
かみ
たい
して
ふか
そんけい
尊敬
ねん
しめ
した

He showed great reverence towards the pictures of the god.
さいばんかん
裁判官
その
みけつしゅう
未決囚
こうどう
行動
たい
する
けんお
嫌悪
ねん
ためらうことなくあからさましてできるだけ
かこく
過酷
けい
くだ
した

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
わたし
たち
その
はなし
いた
とき
いけい
畏敬
ねん
たれてしまった

We were awed into silence when we heard the story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×