部
Components
61 results found using grammar つまり
PLAY GRAMMAR MATCH
つまり
わか
別
れたりゆう
理由
はあなたとかんけい
関係
ありませんでした。
In other words the reason for the break up had nothing to do with you.
そぼ
祖母
はみみ
耳
がとお
遠
い、つまり、みみ
耳
がすこ
少
しふじゆう
不自由
なのだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
つまり
げんじょう
現状
のままだと、か
勝
つことはむり
無理
です。
In other words, with this current state remaining as is, winning is impossible.
かれ
彼
はいっしゅうかん
一週間
まえ
前
、つまりごがつ
五月
とおか
十日
にヨーロッパにむ
向
かった。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
かれ
彼
は12さい
歳
のとき
時
、つまりちゅうがっこう
中学校
ににゅうがく
入学
したとき
時
、えいご
英語
をなら
習
いはじめた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
なが
長
いま
間
、あめ
雨
がぜんぜん
全然
ふ
降
っていません。つまり、しがつ
4月
のはじ
初
めからふ
降
っていないのです。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
わたし
私
はかのじょ
彼女
をいつか
5日
まえ
前
、つまりこのまえ
前
のきんようび
金曜日
にえき
駅
でみ
見
かけた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
わたし
私
はそのもんだい
問題
がわからない。つまり、それをまった
全
くりかい
理解
できない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
わたし
私
はそのとい
問
がわからない。つまり、それをまった
全
くりかい
理解
できない。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
かれ
彼
はきょう
今日
からいっしゅうかん
1週間
ご
後
、つまりじゅうにがつ
12月
とうか
10日
にかえ
帰
ってくる。
He will be back a week from today, that is, on December 10.
ひどいけがをして、
いしき
意識
がなくなっています。つまりかんが
考
えることも、しゃべることも、き
聞
くこともできないのです。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.
つまり
かれ
彼
らはすうひゃく
数百
ポンドも
持
っていて、そのきん
金
でつ
着
いたらすぐいえ
家
をか
買
うつもりであった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
よ
良
いしんぶん
新聞
きしゃ
記者
は、どんなニュースげん
源
からも、つまり、しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
のニュースげん
源
からも、まな
学
びとれるものはなんでもりよう
利用
する。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
せんたく
選択
をするということは、つね
常
にぎせい
犠牲
を、つまり、あるもの
物
をあきらめてべつ
別
のものをと
取
ることをいみ
意味
する。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.