部
Components
31 results found using grammar に応じて
GRAMMAR MATCH
きんり
金利
は、
さいむしゃ
債務者
が
ふたん
負担
する
じぎょう
事業
リスクに
おう
応
じて
さだ
定
まるものと
ぞん
存
じます。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
かのじょ
彼女
の
いらい
依頼
に
おう
応
じて
しゅくはく
宿泊
さき
先
を
てはい
手配
いたしました。
I arranged the accommodation in accordance with her request.
しき
四季
に
おう
応
じて
やさい
野菜
を
えら
選
んで
りょうり
料理
をご
ようい
用意
しております。
We select vegetables in accordance with the seasons for the meals we serve.
この
れいぶん
例文
は、
か
書
き
かた
方
のサンプルなので
ひつよう
必要
に
おう
応
じて
ないよう
内容
を
ついか
追加
さくじょ
削除
をしてからお
つか
使
いください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
ゆうびんきょく
郵便局
では、
ゆうびん
郵便
は、
ゆ
行
き
さき
先
に
おう
応
じて
ぶんるい
分類
される。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
ぬの
布
に
おう
応
じて
ふく
服
を
さいだん
裁断
せよ。
Cut your coat according to your cloth.
ぬの
布
に
おう
応
じて
いふく
衣服
を
た
裁
て。
Cut your coat according to your cloth.
かれ
彼
らは
いらい
依頼
に
おう
応
じて
みほん
見本
を
おく
送
った。
They sent me a sample in answer to my request.
かれ
彼
らの
ようせい
要請
に
おう
応
じて
がっこうがわ
学校側
が
うご
動
き
だ
出
した。
The school authorities started to take action at their request.
かれ
彼
は
しめい
指名
に
おう
応
じて
はな
話
そうと
た
立
ち
あ
上
がった。
He rose to speak in answer to his name.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
もと
求
めに
おう
応
じて
うた
歌
った。
He sang at our request.
はたら
働
きに
おう
応
じて
しはら
支払
われます。
You will be paid according as you work.
おおむかし
大昔
、たいていの
ひとびと
人々
は
きせつ
季節
の
へんか
変化
に
おう
応
じて
いどう
移動
する
しゅうだん
集団
の
なか
中
で
く
暮
らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
ひと
人
は
ひつよう
必要
に
おう
応
じて
しぜん
自然
が
う
生
み
だ
出
すものを
か
変
えてゆく。
Man modifies to his needs what nature produces.
じょうきょう
状況
を
はんだん
判断
してそれに
おう
応
じて
こうどう
行動
しなければならない。
You must judge the situation and act accordingly.
じょうきょう
状況
に
おう
応
じて
こと
事
に
たいしょ
対処
してください。
You should deal with matters according to the situation.
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
に
おう
応
じて
はたら
働
かなければならない。
You must work according to your ability.
わたしたち
私達
は
しゅうにゅう
収入
に
おう
応
じて
しょとく
所得
ぜい
税
を
はら
払
う。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
こども
子供
たちがこのような
おとな
大人
の
きじゅん
基準
に
おう
応
じてあることをするように
めい
命
じられた
ばあい
場合
、
こども
子供
はそれをやれと
い
言
われた
りゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしば
お
起
こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
きみ
君
の
ちんぎん
賃金
は
しごとりょう
仕事量
に
おう
応
じて
しはら
支払
われる。
You will be paid according to the amount of work you do.
きみ
君
の
しきん
資金
は
しごとりょう
仕事量
に
おう
応
じて
しはら
支払
われる。
You will be paid according to the amount of work you do.
きみ
君
のベッドのつくり
かた
方
に
おう
応
じて
きみ
君
は
ね
寝
なければならない。
As you make your bed, so you must lie in it.
きみ
君
がする
しごと
仕事
の
りょう
量
に
おう
応
じて
かね
金
を
はら
払
おう。
We will pay you according to the amount of work you do.
きゅうりょう
給料
は
ねんれい
年齢
と
けいけん
経験
に
おう
応
じて
き
決
まっている。
The salary is fixed according to age and experience.
われわれ
我々
は
ひんぷ
貧富
に
おう
応
じて
ものごと
物事
を
み
見
る。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
ノックの
おと
音
に
おう
応
じて
かれ
彼
はドアの
ほう
方
へ
む
向
かった。
He made for the door to answer the knock.
これら
さいご
最後
の
えいご
英語
はそれぞれの
はな
話
し
て
手
の
ひつよう
必要
に
おう
応
じて
どくじ
独自
の
ろせん
路線
で
はってん
発展
しつづけるだろう。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
ここでの
ちんぎん
賃金
はこなした
しごとりょう
仕事量
に
おう
応
じて
しはら
支払
われる。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
お
この
好
みに
おう
応
じて
しお
塩
とこしょうを
くわ
加
えてください。
Add salt and pepper to taste.
あなたは
しゅうにゅう
収入
に
おう
応
じて
せいかつ
生活
しなければならない。
You must live according to your income.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×