部
Components
18 results found using grammar ものですから
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
らのれんあい
恋愛
にわたし
私
がくち
口
をだ
出
すたちば
立場
にないものですから。
I'm not in a position to poke my nose into their love affair.
「
わたし
私
のか
変
わりにこれをしていただけませんか」「わたし
私
はたいへん
大変
にいそが
忙
しいものですから」
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
ご
めいわく
迷惑
をおかけしますが、きゅう
急
をよう
要
することがお
起
こったものですから。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
10
とし
年
ぶりにさとがえ
里帰
りするものですから、こんなにわくわくしているのよ。
It's because I'm going home to see my parents for the first time in 10 years, I'm this excited.
ええ、このところ
のじゅく
野宿
ばかりだったものだから、ひさ
久
しぶりにゆっくりでき
出来
ました。ありがとう。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
かれ
彼
はかのじょ
彼女
にくるま
車
をうんてん
運転
させるつもりはなかったのだが、かのじょ
彼女
があまりにせがむものだから、かれ
彼
のほう
方
がとうとうお
折
れた。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
かれ
彼
はなに
何
のじゅんび
準備
もしてないのではないかと、ちょっとしんぱい
心配
しています。わたし
私
はかれ
彼
がしりょう
資料
をじゅんび
準備
してプレゼンテーションをしたのをみ
見
たことがないものですから。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
じゆう
自由
はすぐ
優
れてこんげんてき
根源的
なものだからじゅうようせい
重要性
はいく
幾
らきょうちょう
強調
してもしす
過
ぎない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
けいやく
契約
はせいりつ
成立
したようなものだからそと
外
へで
出
かけておいわ
祝
いしよう。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
もう
いちど
一度
おっしゃってくだ
下
さいませんか。おなまえ
名前
がはっきりとき
聞
きと
取
れなかったものですから。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
メキシコでは、
おお
多
くのこんなん
困難
をけいけん
経験
しました。スペインご
語
がぜんぜん
全然
わからなかったものですから。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.