部
Components
20 results found from source '東野圭吾'
とうがい
当該
ばしょ
場所
のけいび
警備
をたんとう
担当
しているもの
者
たちが、りょうかい
了解
したとおうとう
応答
している。
The people in charge of guarding the relevant locations responded that they understood.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
やや
ろれつ
呂律
のあや
怪
しいくちょう
口調
でいったあと
後
、らんぼう
乱暴
にでんわ
電話
をきった。
After speaking with somewhat suspicious articulation, he roughly cut the call.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
ゆめ
夢
のなか
中
でだんがいぜっぺき
断崖絶壁
にた
立
たされているようなきぶん
気分
だった。
I felt as though I was in a dream, being dashed against a precipitous cliff.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
その
じょせい
女性
とせっ
接
したしゅんかん
瞬間
、なに
何
かただならぬものをかん
感
じました。
The instant I interacted with that woman, I felt something was off.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
ぶかぶかのジャンパーを
はお
羽織
り、おお
大
きなバッグをあ
揚
げている。
He was wearing an outsized knitted sweater and carrying a large bag.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
す
好
きなだけさけ
酒
をの
飲
んで、よ
酔
っぱら
払
って、それでし
死
ねるものならほんもう
本望
だ。
I'll drink and get drunk as much as I like, and if I die then that's just fine.
た
立
ちあ
上
がることもままならないほどにゆか
床
がはげ
激
しくじょ
上下
しげ
始
めた。
The floor began to undulate so violently it was not possible even to stand up.
もはや
た
立
っているのもやっとというじょうたい
状態
ながら、まえ
前
をい
行
くふたり
二人
がひ
引
くロープだけをたよ
頼
りに、かろ
辛
うじてあし
足
をまえ
前
にだ
出
している。
Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
ごて
後手
にまわ
回
るようなヘマはしません。
I won't make the kind of blunder that would put us behind.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
さむけ
寒気
がし、ぜんしん
全身
があわだ
粟立
った。
She felt a chill, and her entire body got goosebumps.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.