部
Components
104 examples found containing 'てもらう'
ことによると、きみにも
いっしょ
一緒
にきてもらう。
Maybe you'd better come with us.
かれ
彼
は
がくせい
学生
たちに
かれ
彼
の
かんが
考
えをわかってもらうことが
こんなん
困難
だとわかった。
He found it hard to put his ideas across to his students.
はじ
初
めて
さいみん
催眠
に
はい
入
る
ひと
人
の
ばあい
場合
、とても
あさ
浅
い
さいみん
催眠
じょうたい
状態
から、
かくせい
覚醒
してもらって、
さいみん
催眠
じょうたい
状態
と
ふつう
普通
に
かくせい
覚醒
した
じょうたい
状態
とを
くら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
あの
ひと
人
の
かんが
考
え
じたい
自体
はしっかりしているのだが、なにせ
せつめい
説明
がうまくできないため
みな
皆
に
う
受
け
い
入
れてもらうチャンスはまずない。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
かのじょ
彼女
はいつも
ゆうめい
有名
な
びようし
美容師
に
かみ
髪
を
ゆ
結
ってもらう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってもらうつもりだ。
I intend him to help me with my homework.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
き
聞
いてもらうためにこの
せんきょ
選挙
で
なが
長
い
れつ
列
をつくった
ほか
他
の
なんひゃくまんにん
何百万人
と
どうよう
同様
なのですが、
ひと
一
つ
ちが
違
います、アン・ニクソン・クーパーさんは106
さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
この
くるま
車
は
しゅうり
修理
してもらう
ひつよう
必要
がある。
This car needs repairing.
りかい
理解
してもらうのがずいぶん
むずか
難
しいと
おも
思
いました。
I found it rather difficult to make myself understood.
その
ふとど
不届
きな
やろう
野郎
の
かお
顔
を、
おが
拝
ませてもらうか。
Let's have a gander at this insolent man.
め
目
の
まえ
前
で
りょうり
料理
してもらうのは
すてき
素敵
だ。
It's good to have the food cooked in front of you.
ちち
父
はいつもその
ようふくや
洋服屋
に
ふく
服
を
つく
作
ってもらう。
Father always has the tailor make his suits.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
ゆ
結
ってもらうために
びよういん
美容院
に
い
行
った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
いしゃ
医者
に
み
診
てもらうように
つよ
強
く
もと
求
めた。
She insisted on my seeing the doctor.
わたし
私
は
つぎ
次
の
きんようび
金曜日
にもう
いちど
一度
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
してもらう
よてい
予定
です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
かれ
彼
に
き
来
てもらう。
I will have him come.
じぶん
自分
の
い
言
うことを
りかい
理解
してもらうのは
むずか
難
しかった。
I found it difficult to make myself understood.
わたし
私
は
め
目
の
けんさ
検査
をしてもらうつもりだ。
I'm going to have my eyes examined.
わたし
私
は
とけい
時計
をジョンになおしてもらうつもりだ。
I am going to have my watch repaired by John.
わたし
私
の
あね
姉
は
まいしゅう
毎週
、
かみ
髪
を
ととの
整
えてもらう。
My sister has her hair done each week.
サラは
はら
払
い
もど
戻
してもらう
こと
事
を
ようきゅう
要求
した。
Sarah demanded that she be given a refund.
きみ
君
は
くるま
車
を
なお
直
してもらうべきだ。
You should get your car fixed.
きみ
君
は
いえ
家
をペンキ
ぬ
塗
りしてもらう
ひつよう
必要
はなかったのに。
You did not need to have your house painted.
きん
金
を
かえ
返
してもらうために、ついに
おど
脅
してやった。
I had to resort to threats to get my money back.
いしゃ
医者
にみてもらうべきですよ。
You ought to see a doctor.
いしゃ
医者
に
み
診
てもらうのは
す
好
きじゃない。
I don't like to have a doctor examine me.
もしある
きかんか
期間家
を
はな
離
れる
ばあい
場合
は
ゆうびん
郵便
の
はいたつ
配達
を
と
止
めてもらう。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
ジョンに
とけい
時計
を
なお
直
してもらうつもりだ。
I am going to have John repair my watch.
きみは
はいしゃ
歯医者
に
み
診
てもらうべきだ。
You ought to see a dentist.
ちょうどいいね。
しんがた
新型
の
しじょう
試乗
してってもらうね。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×