Components
118 examples found containing 'のほうが'
このかばんのほうがそのかばんより
おお
きい
です
This bag is bigger than that bag.
あたらしい
くるま
のほうがふるい
くるま
よりいいです
New cars are better than old cars.
その
あな
ちょっけい
直径
ほうわずか
おお
きかった

The diameter of the hole was slightly larger.
かれ
わたし
どちらほう
わか
です
Who is younger, he or I?
なぜ
かいしゃ
会社
によってブルーカラー
ひと
ほうホワイトカラー
ひと
より
きゅうりょう
給料
いいです
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
にく
しろ
ワインより
あか
ワイン
ほう
われています

They say red wine is better with meat than white.
だいがく
大学
しごと
仕事
ほう
いま
よりはるか
じゆう
自由
じかん
時間
てる
でしょ
A university job would give you a lot more free time.
かれ
ひと
じこ
自己
そんげん
尊厳
ほう
じゅうよう
重要
という
りゆう
理由
じさつ
自殺
ようご
擁護
する

He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
わたし
いぬ
ほう
ねこ
より

I like dogs better than cats.
わたし
あか
ブドウ
しゅ
より
しろ
ブドウ
しゅ
ほう

I like white wine better than red.
この
おんな
こたち
子達
ほうきのう
った
たち
よりかわいらしい
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
アメリカ
えいが
映画
よりフランス
えいが
映画
ほう
です
I prefer French films to American ones.
かのじょ
彼女
にとって
とみ
より
けんこう
健康
ほう
だいじ
大事

She values health above wealth.
かれ
ほう
あに
より
たか

He is taller than his brother.
じゅうどう
柔道
ちから
より
わざ
ほう
たいせつ
大切
である
In judo, technique is more important than strength.
にし
西
ちゅうがっこう
中学校
より
みなみ
ちゅうがっこう
中学校
のほうがいい
がっこう
学校
です
South Junior High School is a better school than West Junior High School.
つよ
らんし
乱視
コンタクトレンズほう
きょうせい
矯正
できます
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
むしろロン
ほう
禿
やすいって
いた

In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
そうやはり
わたし
ほう
とし
ってる
わたし
ことし
今年
20うんたら
さい
いやわかんねー
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
わたし
はじ
より
ほうまし
おも
っている

I think death is preferable to shame.
かれ
きょうし
教師
ほう
いている

He is better suited to a job as a teacher is.
けんこう
健康
ほう
とみ
より
だいじ
大事

Health is above wealth.
それでは
ぼく
より
かれ
ほうひどく
とく
することなる
That would give him a terrible lead over me.
SFほう
です
I like science fiction better.
えいび
英日
ほんやく
翻訳
にち
えい
ほんやく
翻訳
えいび
英日
ほんやく
翻訳
きぼう
希望
する
ひと
ほう
おお
ようです
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
にほんご
日本語
ニュアンス
からない
くせ
じぶん
自分
じしょ
辞書
ほう
ただ
しい
ごうまん
傲慢
けとう
毛唐

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
よぼう
予防
ほうこと
こって
ちりょう
治療
よりずっと
こうか
効果
ある
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
かのじょ
彼女
じゅう
10
ねん
まえ
ほう
いま
より
ふと
っていた

She was fatter ten years ago than she is now.
かれ
やきゅう
野球
よりフットボールほう
です
He prefers football to baseball.
かれ
きのう
昨日
より
きょう
今日
ほう
ぐあい
具合
よい
He is better today than yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×