Components
117 examples found containing 'んです' (results also include variant forms and possible homonyms)
うじ
かばね
みょうじ
名字
って
なに
ちが
んです
What exactly is the difference between the words 'uji', 'kabane' and 'myoji' (three words for 'name')?
アリスさん
くに
なつ
からっとしているんです
Does your country have a dry summer?
いいんです
Are you sure?
はちじ
八時
きた
ていただきたい
んです
I would like you to come at eight o 'clock.
ほけん
保険
とか
はい
ってなくて
しょうじき
正直
かね
ないんですけど…
I don't have insurance. To be honest I don't have money either…
りんきおうへん
臨機応変
たいおう
対応
する
こと
わたし
たち
には
もと
められている
んです
We're also expected to be able to respond as the situation demands.
しちがつ
7月
じょうじゅん
上旬
ひま
だったらベネチア
きたい
んです
If you’re free in early July, do you want to go to Venice?
ざんねん
残念
ながら
じょうだん
冗談
ではない
んです
Unfortunately, it’s no joke.
まだ
けんきゅう
研究
ちょ
についた
だんかいですらないんです
We still haven't even got to the stage of researching it yet.
いろんな
しょくざい
食材
からバランスよく
えいよう
栄養
とることができるんです
We can get a good nutritional balance from a variety of foods.
おも
うところあって
ろせん
路線
へんこう
変更
した
んです
For various reasons, I'm doing things differently.
みず
ければ
ってくる
んだ
んです
He felt that if he led her in that direction, she would take the bait.
かける
まえ
しっかり
かぎ
けた
んです
Really? I made sure to lock it before going out.
とりあえずちょっと
れいきゃくきかん
冷却期間
おいているんです
For now I'm having a cooling off period.
たいおう
対応
しにくい
きゃく
おお
くても
ここ
たんとう
担当
なった
いじょう
以上
がんば
頑張
って
たいおう
対応
できるようになるしかないんです
Even though there are many customers who are difficult to deal with, now that you're in charge of this department, you'll just have to do your best and learn how to deal with them.
だしうま
あじ
しっかり
かん
じられる
から
えんぶん
塩分
ひか
えめ
になっているんです
Because the 'umami' from 'dashi' provides a full-flavor sensation, the salt content is moderate.
こんぶ
昆布
かつおぶしほかに
にぼ
煮干
しシイタケ
でも
おい
美味
しい
だしとれるんです
Outside of using dried kelp and dried bonito, dried sardines or dried shiitake can also be used to make a good dashi.
あいじょう
愛情
あるからこそしかるんです
I'm scolding you precisely because I care so much about you.
もうすぐ
よる
のです fragment, headline etc.
Before long the night will come,
Source: 沼の家新美南吉
おととい
一昨日
でんわ
電話
いただいたのです
たし
こうちゃ
紅茶
について
いらい
依頼
でした
I received a call the day before yesterday and I'm pretty sure it was to do with a request for tea.
あれ
あし
わる
うち
しゅじん
主人
いている
のです
"That flute is being played by my husband, who has an injured leg."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
よやく
予約
したのです
I have a reservation.
ほしかっ
みず
のです
It is water that I wanted.
そうだといいのです...
I do hope so.
けれど
ちい
さな
あし
にはなにもはくものなかったのです
But he had nothing to wear on his tiny feet.
Source: 長ぐつの話 小川未明, translation by Bunsuke)
うるし
はし
かぶれるのです
After using lacquered chopsticks, I develop a rash on my hand.
みなさま
皆様
はなぶさ
マスター
おお
のでこういうところ
かいとう
回答
する
ける
のです。。。
There are so many people with excellent English here I feel awkward answering this ...
えんきん
遠近
かん
とぼしいのです
I'm afraid my depth perception is very poor.
ビジネス
むよう
無用
おおぎょう
大仰
えてしまう
のです
In the workplace, it looks like an unnecessary exaggeration.
つる
ふえ
いつもそういってピヨロピヨロやさしくなっていたのです
So went the gentle melody of the crane’s flute — tweetely tweet.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×