部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
28 word matches found for '捕' using reading 'と'
Most common form: 魚を取る
expression, 'ru' godan verb
to catch fish
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
ネ ズ ミ と り 3
Most common form: ねずみ取り
noun
1. mousetrap; rattrap
2. rat poison
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
か ら め と る 4 か ら め と る 2 か ら め と る 0
Most common form: 絡めとる
'ru' godan verb, transitive verb
to catch (and tie up); to apprehend; to arrest
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
noun
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 恐怖に囚われる
expression, ichidan verb
to be seized with fear; to be seized with panic
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form: 魚取り
expression, noun
fishing, esp. using a net or trap; catching fish
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 辻取り
noun
taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road  (archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
め し と る 3
Most common form: 召取る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to arrest; to apprehend
2. to call; to summon  (archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun
(game of) catch-the-child
(click the word for examples and links)
ひ っ と ら え る 5 ひ っ と ら え る 4
ichidan verb, transitive verb
to arrest; to capture; to seize
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression, ichidan verb
to be caught by the enemy
(click the word for examples and links)
Most common form: 言葉尻を捉える
expression, ichidan verb
to cavil at a person's words; to use somebody's words to trip him up
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
the doting parent's purse is plundered; the thief caught turns out to be one's own son  (proverb)
(click the word for examples and links)
expression
starting something in the eleventh hour; have not thy cloak to make when it begins to rain; don't lock the stable door after the horse has been stolen; braiding the rope only after the thief is caught  (see also: 泥縄, 泥縄式; proverb)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
empty vessels make the most sound
(click the word for examples and links)
と り な わ 0
noun
rope for tying criminals
(click the word for examples and links)
と ら え る 3
Most common form: 捉える
ichidan verb, transitive verb
1. to seize; to capture; to arrest
2. to grasp; to perceive; to treat (as)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
と る 1
Most common form: 獲る
'ru' godan verb, transitive verb
to take; to catch; to capture
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と り て 3 と り て 0
Most common form: 捕手
noun
1. policeman; official in charge of imprisoning offenders  (archaic)
2. art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands  (martial arts term)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
と ら わ れ 4
Most common form: とらわれ
noun
imprisonment; captive
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: 取らぬ狸の皮算用
expression
don't count your chickens before they're hatched; counting raccoon dog skins before they have been caught  (proverb)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: とらわれた考え
expression, noun
prejudiced opinion; conventional ideas
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
と ら わ れ び と 4
noun
captive; prisoner
(click the word for examples and links)
Most common form: 捉え所のない
expression, 'i' adjective
subtle; elusive; slippery  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
と ら わ れ る 4
Most common form: とらわれる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended
2. to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1. to be caught; to be captured  (see also: 捕る)
2. to be able to catch; to be able to capture
(click the word for examples and links)
と ら え ど こ ろ 0
noun
clue; vital point
(click the word for examples and links)
noun
detective's memoirs
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×