Components
67 results found using grammar ざるを得ない
GRAMMAR MATCH
わたし
その
けいかく
計画
ちゅうし
中止

I was compelled to cancel the plan.
わたし
そう
かんが

I cannot help thinking so.
この
かんが
はんたい
反対

I have to oppose this idea.
かのじょ
彼女
タバコ

She has to stop smoking.
かれ
われた
よう
He had no choice but to do as he was told.
かれ
その
しごと
仕事

He could not help undertaking the job.
どうじょう
同情
なみだ
きん

I cannot help crying for sympathy.
わたし
かれ
りろん
理論
しじ
支持

I was forced to support his theory.
わたし
かれ
もう
ことわ

I couldn't help but turn down his offer.
わたし
かれ
どうじょう
同情

I could not help feeling sympathy with him.
ふせい
不正
こうぎ
抗議

You must speak out against injustice.
かのじょ
彼女
その
ろうじん
老人
けっこん
結婚

She was obliged to marry the old man.
かれ
じょうし
上司
めいれい
命令
したが

He cannot help accepting his boss's order.
かれ
しょうばい
商売
しっぱい
失敗
した
ので
いえ

His failure in business compelled him to sell his house.
かれ
しょるい
書類
しょめい
署名

He was forced to sign the document.
かれ
けんこう
健康
すぐれず
じしょく
辞職

He was compelled to resign on account of ill health.
てんこう
天候
わる
かった
ので
わたし
たち
ピクニック
ちゅうし
中止

Bad weather forced us to call off the picnic.
せんそう
戦争
へいしたち
兵士達
せんせん
戦線

War compelled soldiers to go to the front.
せいふ
政府
がいこう
外交
せいさく
政策
へんこう
変更

The government had to alter its foreign policy.
くるま
こわ
れた
のでバスなら
My car broke down, so I had to take a bus.
わたし
かれ
ゆうき
勇気
しょうさん
賞賛

I cannot help admiring his courage.
わたし
かれ
ダンスしている
わら
わざる
えません
I can not help laughing to see him dance.
わたし
きたくなかった
あんまり
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
してくれるので
しょうたい
招待

I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
わたし
たが
いに
きょうりょく
協力

We had to cooperate with each other.
わたし
はん
して
これ
I was compelled to do this against my will.
わたし
どうして
かれ
レストラン
へいてん
閉店
よくわからない
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
わたし
たち
りんじん
隣人
いえ

Our neighbors were compelled to sell their houses.
こうじょう
工場
せいさん
生産
しゅくしょう
縮小

The factory had to cut back its production.
こうつう
交通
じこ
事故
ため
かいぎ
会議
えんき
延期

We had to put off the meeting because of the traffic accident.
ベスト
くさ

We can but do our best.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×