Components
26 results found using grammar まさか〜
GRAMMAR MATCH
かれ
える
おも
わなかった

He was the last person I expected to see.
そんなことまで
ない
I will not go to the length of saying such things.
あね
きみ
こんやく
婚約
する
おも
わなかった

You were the last person I expected my sister to get engaged to.
のとき
とも
こそ
しん
とも

A friend in need is a friend indeed.
ときに
そな
えて
ちょちく
貯蓄
せよ

Keep something for a rainy day.
ときに
ちょちく
貯蓄
たよ
れば
よい
In an emergency you can fall back on your savings.
ときに
ちょちく
貯蓄
すれば
いい
In an emergency you can fall back on your savings.
おも
だろう
かのじょ
彼女
こども
子供
さんにん
3人
いる
Believe it or not, she has three children.
ここ
きみ
なんて
おも
って
いなかった
You are the last person I expected to see here.
じょうだん
冗談

You must be kidding!
かれ
そこ
った
はずない
Like fun he went there!
びっくりしたこんなとこ
おも
わなかった

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
かのじょ
彼女
がいこく
外国
かれ
ゆめ
にも
おも
わなかった

She had never dreamed of meeting him abroad.
かれ
った
こと
ほんとう
本当
である
おも
えない

What he said can scarcely be true.
かのじょ
彼女
そんな
こと
やるおもえない
I hardly think she'd do that.
パターソン
はかせ
博士
かのじょ
彼女
その
こねこ
子猫
たいへん
大変
やさ
しく
しました
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
かせい
仮性
きんし
近視
という
ってました
じぶん
自分
こども
子供
かせい
仮性
きんし
近視
なるなんて
おも
ってません
でした
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
もしかしてツンツンしている
せいりつう
生理痛
だけとかいや
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
れた
です
みと
めん
みと
めん
あの
おとこ
ぎてい
義弟
なるなんて
ぼく
ぜったい
絶対
いやです
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
はなこ
花子
さんストーキングするなんて
さいきん
最近
おとなしいから
ゆだん
油断
した

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
リアル
しゃっきん
借金
さいそく
催促
だった
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?
そのような
きゅうち
窮地
たされている
つゆし
露知
らず

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
オレごねずすっきり
きる
おも
っていなかった
ちが
いない

Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
もう
かれ
ないでしょ
He hasn't come already, has he?
あれ
わたし
たち
さが
している
いえ
じゃないだろう
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
うそ
でしょ
You must be kidding!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×