Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
1 exact word match found in search '冷や'
1
Most common form:
noun
1. cold water  (see also: 冷や水; abbreviation)
2. cold sake  (see also: 冷や酒; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
30 words found beginning with '冷や'
2
'su' godan verb, transitive verb
1. to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate
2. to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
1. cold; chilly; cool
2. indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 素見す
'su' godan verb, transitive verb
1. to banter; to make fun of; to jeer at
2. to cool; to refrigerate
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 冷汗
noun
cold sweat
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form: 素見
noun
1. teasing; chaffing; raillery; ridicule; jeering
2. merely asking the price; just looking at goods; window-shopping; browsing
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 冷飯
noun
1. cold rice
2. hanger-on; dependent  (see also: 冷や飯食い; abbreviation; this meaning is restricted to reading ひやめし)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
noun (prefix), noun
chilled; chilling
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
cold sake
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2 3
Most common form: ヒヤリと
1. cool; chill; cold  (usu. ひやりとする, etc.; often written with kana only)
2. fear; fright; dread
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
1. cool; chill; cold  (see also: 冷やりと; often written with kana only)
2. fear; fright; dread
(click the word for examples and links)
9 words found containing '冷や' in any position
expression, 'ku' godan verb
you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake  (proverb)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
(same as above)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer, and distributed in autumn without a second pasteurization
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form: 冷や卸
(same as above)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form: 冷や卸
(same as above)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form: ひやかし客
noun
customer who doesn't intend to buy anything; window-shopper
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 冷コーヒー
noun
iced coffee  (see also: アイスコーヒー; CODE dated MISSING!)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: 冷コーヒー
(same as above)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression, noun
an old man's indiscretions  (used as an admonishment to old people to not do dangerous things; idiomatic expression)
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×