Components

Example details

 
ろくがつ
6月
まつ
さんかしゃ
参加者
つの
ったら
いっしゅうかん
1週間
じゃく
やく
ごひゃく
500
せき
よやく
予約
いっぱいなった
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
4
Most common form: ろくがつ
adverbial noun (fukushitekimeishi)
June
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: まつ
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. the end of
2. powder
(click the word for examples and links)
3
noun
participant; entrant
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to grow violent; to become stronger; to become worse
'ru' godan verb, transitive verb
2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 一週間
noun
one week
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun (suffix)
1. little less than; fewer than; under  (see also: )
noun
2. weakness; the weak
(click the word for examples and links)
1
1. approximately; about
noun
2. promise
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
noun
1. seat
2. location (of a gathering, etc.); place
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
1. reservation; appointment; booking; advance order
2. contract; subscription; pledge
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1 0
Most common form: 一杯
1. amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)
2. full
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
マツ   バツ   すえ end   
サン   まい to visit, go, come   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボ   つの to appeal for; to become stronger   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジャク   よわ weak   よわ to weaken, to be troubled   よわまる to weaken, to abate   よわめる to weaken, to break the force of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ    seat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×