Components

Example details

 
おつ
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
じっし
実施
により
せいか
成果
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
きぞく
帰属
する
ものする
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1 0
1. second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; defendant  (see also: )
2. stylish; chic; spicy; witty; tasty; romantic
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
being entrusted with; taking charge of
(click the word for examples and links)
1
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
(click the word for examples and links)
0
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (see also: によって; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win  (獲る esp. refers to catching wild game, etc.)
2. to understand; to comprehend
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
fruits (of one's labors); results; outcome; accomplishment
(click the word for examples and links)
1
noun
1. A and B; excellent and good; similarity
2. discrimination; discernment; distinction
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
two way; both parties; mutual; both
(click the word for examples and links)
0
1. belonging to; coming under the jurisdiction of; ascription; attribution; imputation (of guilt, etc.)
2. reverting to; being returned to; being restored to
(click the word for examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
オツ    #2, second, B; fish hook   
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タク    to entrust to, leave in the care of, consign   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   セ   ほどこ to carry out, to give, to bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トク    profit   え    う to acquire   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    result   はたす to carry out   は end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   カン    #1, first; armor   
ソウ   ふた pair   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
キ   かえ to return   かえ to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク    to belong to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×