Components

Example details

 
いしゃたち
医者達
かれ
んだ
おも
いました
きょう
今日
かれ
まだ
きており
けんこう
健康
しごと
仕事
いて
かぞく
家族
います
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
(medical) doctor; physician  (see also: お医者さん; pol. お医者さん; sensitive)
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
godan verb, irregular nu verb, intransitive verb
1. to die; to pass away  (sensitive)
2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun (temporal) (jisoumeishi)
1. today; this day
2. these days; recently; nowadays  (this meaning is restricted to reading こんにち)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
1. as yet; hitherto; only; still  (often written with kana only)
2. not yet (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to live; to exist
2. to make a living; to subsist
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
health; sound; wholesome
(click the word for examples and links)
0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: ついて
expression
about; concerning; as to; regarding  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
1
family; members of a family
(click the word for examples and links)
2
Yodan verb with `su' ending (archaic), intransitive verb
1. to be  (honorific; archaic)
2. to go; to come  (honorific; archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
イ    doctor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ケン   すこやか healthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    peace, composure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
シュウ   ジュ   employed   つ to be employed, take (a seat)   つける to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク    tribe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×