Components

Example details

 
いはん
違反
スピード
して
ぱし
っていた
くるま
ブレーキかけた
からまわ
空回
りして
うんてんしゅ
運転手
あっとゆうまもなくトラック
はいご
背後
もろにぶつかった
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention  (see also: 違犯)
(click the word for examples and links)
0
noun
speed
(click the word for examples and links)
1
'su' godan verb, transitive verb
1. to take out; to get out
2. to put out; to reveal; to show
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
4
'ru' godan verb, intransitive verb
to run swiftly; to dash; to rush; to race
(click the word for examples and links)
0
Most common form: くるま
noun
1. car; automobile; vehicle
2. wheel
(click the word for examples and links)
2 0
noun
brake
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)  (see also: 壁にかける; often written with kana only)
2. to sit  (see also: 腰を掛ける; often written with kana only)
(click the word to view an additional 22 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
3
racing (of an engine); spinning one's wheels; fruitless effort
(click the word for examples and links)
3
noun
driver; chauffeur
(click the word for examples and links)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly  (see also: あっ, あっと驚く)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
bravery; courage; heroism
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
1. soon; before long; in a short time  (often written with kana only)
2. lacking time to ...; without time to ...  (after verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
1. truck
2. track (running, CD, DVD, etc.)
(click the word for examples and links)
1
1. back; rear
2. background; behind the scenes
(click the word for examples and links)
1
Most common form: モロに
completely; all the way; altogether; bodily  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 4
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to strike against; to collide with; to bump into; to conflict  (often written with kana only)
2. to encounter; to meet
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そ to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
トツ   つ to poke   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   はし run   
シャ   くるま car   
クウ   から empty   あ to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   まわ to revolve   まわ to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   ころがる to roll (intr.)   ころがす to roll (tr.)   ころげる to roll about   ころ to fall over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ハイ   せ the back   せい height   そむ to disobey   そむける to turn one's face away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×