Components

Example details

 
いしき
意識
して
いようがいまいが
わたし
たち
どくしょ
読書
たびに
おこな
こと
ひと
あるそれ
わたし
たち
その
さくしゃ
作者
こせい
個性
せっしょく
接触
する
ことである
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. consciousness
2. awareness; sense
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: いようといまいと
expression
whether or not
(click the word for examples and links)
3
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
reading
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
noun
author; authoress; writer; composer; artist
(click the word for examples and links)
1
noun
individuality; personality; idiosyncrasy
(click the word for examples and links)
0
touch; contact
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シキ    knowledge, discrimination   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク   トク   トウ   よ to read   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ    individual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   つ to join, contact, touch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   ふれる    さわ to touch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×