部
Components

Example details

 
あんぜんせい
安全性
が
かいぜん
改善
されない
かぎ
限
り
、2010
ねん
年
までにジェット
りょかくき
旅客機
は
しゅう
週
に1
ど
度
の
わりあい
割合
で
そら
空
から
お
落
ちる
じたい
事態
になっている
かのうせい
可能性
があると、ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
よそく
予測
している
。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
あ ん ぜ ん せ い 0
noun
safety; security
(click the word for examples and links)
か い ぜ ん 0
1. betterment; improvement
2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)  (often written カイゼン; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
か ぎ り 1 か ぎ り 3
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. limit; limits; bounds
2. degree; extent; scope
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
ね ん 1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
ま で 0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
ジ ェ ッ ト 1
noun
jet
(click the word for examples and links)
り ょ か く き 3
noun
passenger plane
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
し ゅ う 1
noun, noun (suffix)
week
(click the word for examples and links)
ど 0
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
わ り あ い 0
Most common form: 割り合い
adverb, noun
1. rate; ratio; percentage; proportion
2. comparatively
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
そ ら 1
noun
1. sky; the air; the heavens
2. weather
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
お ち る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)
2. to be omitted; to be missing
(click the word to view an additional 17 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
じ た い 1
noun
situation; (present) state of affairs; circumstances  (often with a negative connotation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
か の う せ い 0
noun
potentiality; likelihood; possibility; availability
(click the word for useful expressions, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
ボ ー イ ン グ 0
noun
1. bowing (of a string instrument)  (see also: 運弓法)
2. Boeing (Company)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぶ ん せ き 0
analysis
(click the word for examples and links)
よ そ く 0
prediction; estimation
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (26) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
安
アン   やすい peaceful; cheap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
改
カイ   あらためる to reform   あらたまる to be renewed; to be formal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
善
ゼン   virtuous   よい virtous, good   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
限
ゲン   かぎる to limit, restrict   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
旅
リョ   たび trip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
客
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
機
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
週
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
度
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
割
カツ   わる to separate, to divide   われる to split apart, to crack   わり proportion, 10%   さく to cut up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
空
クウ   から empty   あく to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
落
ラク   おちる to fall   おとす to drop (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
態
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
能
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
析
セキ    take apart, analyse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
予
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
測
ソク   はかる measure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×