Components

Example details

 
わざわざ
にく
まれ
やく
って
ようでも
ひと
きたい
きたい
期待
している
ような
きゃく
もし
ひとり
一人
いなかったらどうすればいい
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
expressly; specially; doing something especially rather than incidentally  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 4
noun
thankless role; ungracious part
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to buy; to purchase  (in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.)
2. to value; to have a high opinion
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: )
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
2
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
0
'ku' godan verb, transitive verb
1. to hear
2. to listen (e.g. to music)  (usu. 聴く)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
expectation; anticipation; hope
(click the word for useful expressions, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. guest; visitor
2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
if; in case; supposing  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. one person  (esp. 一人)
2. alone; unmarried; solitary  (esp. 独り; this meaning is restricted to reading ひとり)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
expression
if so; in that case; in that situation  (see also: 為る)
(click the word for examples and links)
1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゾウ   にく to hate   にくしみ hatred   にく    にくらしい odious, hateful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   エキ    office, role; service   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   か to buy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ブン   モン   き to listen, to hear   きこえる to be heard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ま to wait   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×