Components

Example details

 
リンドバーグ
こううん
幸運
めぐ
まれず
ひこうき
飛行機
そうじゅう
操縦
あか
るくなかった
ならばかれ
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
せいこう
成功
する
ことできなかっただろう
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
good luck; fortune
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 4 5
ichidan verb, intransitive verb
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(click the word for examples and links)
2
noun
aeroplane; airplane; aircraft
(click the word for examples and links)
0
1. steering; piloting; flying; control; operation; handling
2. management; handling; control; manipulation
(click the word for examples and links)
0 3
1. bright; colourful
2. cheerful
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3
noun
Atlantic Ocean
(click the word for examples and links)
0
1. crossing
noun or verb acting prenominally
2. transverse
(click the word for examples and links)
0
noun
1. aviation; flight; flying
2. to fly; to take a flight
(click the word for examples and links)
0
success; hit
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コウ   さち    しあわ    さいわ happiness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   エ   めぐ to bless, to bestow a favor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   と to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   あやつ to control   みさお chastity, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   たて vertical, length   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あ to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
ヨウ    ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   よこ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ことわ to refuse, to decline   た to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   コウ    achievement   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×