Components

Example details

 
ラッセルずば
けた
てつがくしゃ
哲学者
であった
にちじょうてき
日常的
ことごく
たんじゅん
単純
ことさえ
ぜんぜん
全然
でき
出来
なかった

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. (Russell) snowplow; track-clearing vehicle  (see also: ラッセル車; abbreviation)
2. carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
(click the word for examples and links)
4
ichidan verb, intransitive verb
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
(click the word for examples and links)
3 4
noun
philosopher
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
0
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. quite; very  (often written with kana only)
numeric
2. 10^48; quindecillion
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
simplicity; simple; uncomplicated  (opposite: 複雑)
(click the word for examples and links)
0
particle
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
(click the word for examples and links)
0 3 4
1. not at all (with neg. verb)
2. wholly; entirely; completely
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: できる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
バツ   ぬ to extract, pull out   ぬける to come / fall out; be omitted   ぬかす to omit   ぬかる to make a blunder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テツ    wisdom, philosophy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ジョウ   つね usual, normal   とこ- endless, unchanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タン    simple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュン    pure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×