Components

Example details

 
ヨハネ
しょうげん
証言
こうであるユダヤ
ひとたち
人達
さいし
祭司
レビ
じん
エルサレムからヨハネもと
つか
わして
あなた
だれ
です
たず
ねさせた

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
evidence; testimony
(click the word for examples and links)
1. in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such  (see also: 然う, ああ, 如何; often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. uh... (interjection used as a verbal pause)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. Judea (southern Palestine)  (often written with kana only; originally from Latin 'Judaea')
2. Jews  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: 人たち
noun
people
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
priest
(click the word for examples and links)
noun
Levite; member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun
ell (unit of length, approx. 45 inches)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. origin; source  (usu. 元)
2. base; basis; foundation; root  (esp. 基)
(click the word to view an additional 8 meanings and 4 forms, examples and links)
0 3
Most common form: 使わす
'su' godan verb, transitive verb
1. to send; to dispatch; to despatch
'su' godan verb, auxiliary verb
2. to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)  (after て form, slightly pompous; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
who
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to ask; to enquire; to inquire
2. to search; to look for; to look into; to investigate
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
ショウ    evidence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   ただしい correct   ただ to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   とめる to stop   とまる to stop   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ひつじ sheep   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
move
サイ   まつ festival   まつ to deify, enshrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   しめ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ニク body part   
また again   
シ    administer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hook
ケン   つか to use, to employ   つかわす to dispatch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
two mouths
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
だれ who   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   たずねる to inquire, to seek   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo = to yell / say hi
コウ   ク    work; construction; craft   
スン   inch
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×