部
Components

Example details

 
おれ
俺
は
かんけい
関係
な
無
い
、イコール、いなくていい。だから、ここから
で
出
ていく
なに
何
と
い
言
われよ
うとも!
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
お れ 0
I; me  (sounds rough or arrogant; male term or language)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
か ん け い 0
1. relation; relationship; connection
2. participation; involvement; concern
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
な い 1
Most common form: ない
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
イ コ ー ル 2
2. the equality sign (=)  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
い る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
い い 1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
だ か ら 1
conjunction
so; therefore  (see also: ですから)
(click the word for examples and links)
こ こ 0
noun
1. here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place  (see also: 何処, 其処, 彼処; often written with kana only)
2. these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker)  (see also: 今迄)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
で る 1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
な に 1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
い う 0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
と も 1
companion; follower; attendant; retinue  (see also: お供)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
俺
おれ me, I   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
奄
エン    suffocate, obstruct   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
电
electricity
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
乚
second   おつ    
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
関
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
关
relation
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
天
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
門
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
係
ケイ   in charge   かかり charge, duty   かかる to relate to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
系
ケイ    system; lineage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
糸
シ   いと thread   
無
ム   ブ   ない not   
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亅
hook
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×