部
Components

Example details

 
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
ワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
ら
が
れきし
歴史
の
なが
流
れ
に
と
取
り
のこ
残
された
ために
お
起
きた
、と
の
述
べました
。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ほ う ど う じ ん 3
noun
press corps
(click the word for examples and links)
か い け ん 0
interview; audience
(click the word for examples and links)
し 1
suffix
1. Mr; Mrs; Ms; Miss  (honorific)
noun
2. clan
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ひ が し ド イ ツ 4
proper noun
East Germany (1949-1990); German Democratic Republic  (see also: ドイツ民主共和国)
(click the word for examples and links)
し ど う ぶ 2
noun
leadership
(click the word for examples and links)
こ う た い 0
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
き ゅ う 1
noun, prefix
ex-; former; old
(click the word for examples and links)
た い せ い 0
noun
order; system; structure; set-up; organization; organisation
(click the word for examples and links)
ほ し ゅ は 0
noun
conservatives
(click the word for examples and links)
し ど う し ゃ 2
noun
leader; guide; mentor; coach
(click the word for examples and links)
れ き し 0
history
(click the word for examples and links)
な が れ 3
noun
1. stream; current; flow
2. course of events
(click the word for useful expressions, examples and links)
と り の こ す 4
Most common form: 取残す
'su' godan verb, transitive verb
to leave behind
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
た め に 2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お き る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to get up; to rise; to blaze up (fire)
2. to wake up; to be awake; to stay awake
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
の べ る 2
ichidan verb, transitive verb
to state; to express; to mention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (28) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
報
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むくい reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
道
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
陣
ジン    a camp, (military) position   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氏
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
東
トウ   ひがし east   
指
シ   ゆび finger   さす to point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
導
ドウ   guide   みちびく to be guided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
部
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
交
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   かう to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
旧
キュウ    former, old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
体
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
制
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
保
ホ   たもつ to protect, safeguard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
守
シュ   ス   まもる to protect, guard   もり babysitting   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
派
ハ    faction   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
歴
レキ    passing of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
史
シ    history   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
流
ル   リュウ   ながれる to flow   ながす to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
取
シュ   とる to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
残
ザン   のこる to remain behind   のこす to leave behind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
起
キ   おきる to wake up, to get up   おこる to happen   おこす to rouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
述
ジュツ   のべる to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×