Components

Example details

 
もっと
たんとうちょくにゅう
単刀直入
ってくれない
かっかそうよう
隔靴掻痒
かん
なきにしもあらず
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
(some) more; even more; longer; further
(click the word for examples and links)
0 0-0
going right to the point; point-blank; without beating about the bush; frankness  (yojijukugo)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
feeling; sensation; emotion; admiration; impression
(click the word for examples and links)
0
expression
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
タン    simple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
small
デン   た rice field   
トウ   かたな sword   
チョク   ジキ    honest; direct   なお to correct   なお to be cured   ただちに immediately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
shelf
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   へだてる to set apart, to separate, to isolate   へだたる to be distant from   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tripod
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
legs
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   くつ shoes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
さじ spoon   
カク   かわ leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
廿
twenty; 20   にじゅう twenty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
to scratch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   むし insect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
また again   
hand
ヨウ   かゆがる to itch   かゆ itchy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ill; illness
ヨウ   ひつじ sheep   
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
all, together, same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
number 5, 5th   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
シン   こころ heart   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×