部
Components

Example details

 
もしも、
たん
単
なる
てお
手落
ちでお
しはら
支払
いが
おく
遅
れているのでしたら、
そうきゅう
早急
に
たいしょ
対処
してくださいますか。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
Grammar and points of interest
honorific prefixes ご and お honorific prefixes ご and お
 
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Conjugations and inflections
  遅れている is the progressive form of ichidan verb 遅れる   ALL INFLECTIONS
Words
も し も 1
if  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た ん な る 1
mere; simple; sheer
(click the word for examples and links)
て お ち 3
Most common form: 手おち
noun
oversight; omission
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お
Most common form: 御
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: 御; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し は ら い 0
noun
payment
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お く れ る 0
Most common form: 後れる
ichidan verb, intransitive verb
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue  (see also: 遅刻)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
で す 1
expression
be; is  (see also: だ, であります; polite copula; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
そ う き ゅ う 0
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
た い し ょ 1
deal with; cope
(click the word for examples and links)
Kanji
単
タン    simple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
⺍
small
田
デン   た rice field   
手
シュ   hand   て    た-    
落
ラク   おちる to fall   おとす to drop (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艹
grass   
洛
ラク    Kyoto; the capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氵
スイ   みず water   
各
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
支
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
又
また again   
払
フツ    to pay; to dispose of   はらう to pay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
扌
hand
遅
チ   おそい late   おくれる to be late   おくらす to make late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
羊
ヨウ   ひつじ sheep   
尸
corpse
⻌
move
早
ソウ   サッ   early; fast   はやい early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
急
キュウ   いそぐ to hurry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
⺈
corner
ヨ
yo = to yell / say hi
対
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寸
スン   inch
文
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
処
ショ    deal with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
几
キ    table   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×