Components

Example details

 
いいんちょう
委員長
のち
なに
はこ
っけ
とくてんばん
得点板
おおだま
大玉
もう
いっこ
一個
つなひ
綱引
つな

"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
committee chairman
(click the word for examples and links)
2 0
1. later; afterwards; since  (often written with kana only)
2. future  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
0 3
'bu' godan verb, transitive verb
1. to carry; to transport; to move; to convey
2. to come; to go  (see also: 足を運ぶ; usu. as お運びになる, お運び下さる, etc.; honorific)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
particle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(click the word for examples and links)
noun
score board; scoring board
(click the word for examples and links)
noun
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
(click the word for examples and links)
1 0
1. now; soon; shortly; before long; presently
2. already; yet; by now; (not) anymore  (see also: すでに)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
piece; fragment; one (object)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
2 4
noun
1. tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable)
2. forward puller (of a rickshaw)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. rope
2. grand champion's braided belt  (sumo term)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
イ   ゆだねる to entrust, to abandon oneself to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トク    profit   え    う to acquire   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン    spot, point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   バン   いた a board   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギョク   たま jewel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コ    individual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   つな rope   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   ひ to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×