部
Components

Example details

 
みんなそれぞれ
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
はげ
励
んでいた。
Everybody was going about his business.
Grammar and points of interest
particle の particle の
 
noun replacement / nominalization
みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。
皆さん（みなさん） vs みんな 皆さん（みなさん） vs みんな
 
みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。
Conjugations and inflections
  励んでいた is the past form of the progressive form of 'mu' godan verb 励む   ALL INFLECTIONS
Words
み ん な 2
adverb, noun
1. all; everyone; everybody  (often written with kana only)
2. everything  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ れ ぞ れ 2 そ れ ぞ れ 3
adverbial noun (fukushitekimeishi), 'no' adjective
each; respectively  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
じ ぶ ん 0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
し ご と 0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
は げ む 2
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
(click the word for examples and links)
Kanji
自
ジ   シ   みずから self   
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刀
トウ   かたな sword   
ハ
katakana 'ha'; eight
仕
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
士
シ   samurai
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
励
レイ   はげます to encourage   はげむ to strive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厉
10,000 cliffs
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
万
マン   バン    10,000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勹
wrap
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
厂
cliff
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×