Components

Example details

 
ふうふ
夫婦
わか
れた
あと
にど
二度
こと
なかった
The couple separated, never to see each other again.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 1
noun
1. married couple; spouses; husband and wife; couple; pair
noun (prefix)
2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)  (see also: 夫婦茶碗; this meaning is restricted to reading めおと)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
3
ichidan verb, intransitive verb
to be divided; to part from; to separate (usu. for people); to bid farewell
(click the word for examples and links)
1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
2 0
never again (with negative verb)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: あう
'u' godan verb, intransitive verb
1. to meet; to encounter; to see  (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos, 遭う may have an undesirable nuance)
2. to have an accident; to have a bad experience  (esp. 遭う when in kanji; often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2
Most common form: こと
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ジン   ニン   ひと person   
フ    wife, woman   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
broom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
cover; covered   
キン   turban; cloth
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
step
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
广
stony cliff
廿
twenty; 20   にじゅう twenty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
また again   
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ウン    say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
ジ   ズ   こと thing; matter   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×