部
Components

Example details

 
いよいよ
こんしゅう
今週
を
かぎ
限
りに、しばらくのお
やす
休
みです。
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
限り（かぎり） 限り（かぎり）
 
limited to, while, as long as
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
いよいよ〜 いよいよ〜
 
finally~; at last~
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
を限りに（をかぎりに） を限りに（をかぎりに）
 
will stop at ~; at the top of one's voice
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
Words
い よ い よ 2
1. more and more; all the more; increasingly  (often written with kana only)
2. at last; finally; beyond doubt  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)
こ ん し ゅ う 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
this week
(click the word for examples and links)
か ぎ り 1 か ぎ り 3
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. limit; limits; bounds
2. degree; extent; scope
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
し ば ら く 2
1. little while; short while; moment; instant  (often written with kana only)
2. a while; quite a time  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
や す み 3
noun
1. rest; recess; respite
2. vacation; holiday; absence; suspension
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亼
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
㇇
katakana fu   
週
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
周
シュウ   まわり circumference   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
冂
wide
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻌
move
限
ゲン   かぎる to limit, restrict   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艮
ラ   リョウ   よい good   
⻖
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
休
キュウ   やすむ to rest   やすまる to be rested   やすめる to suspend (use etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×