部
Components

Example details

 
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存
のビルも、
いま
今
や
、その
かいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっと
こっけい
滑稽
にさえ
み
見
える
ほど
いた
痛
ましい
までに
ちい
小
さく
なってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
how; how much
(click the word for examples and links)
ゆ う が 1
elegance; grace; refinement
(click the word for examples and links)
ど う ど う 0 ど う ど う 3
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately
2. fair; square; open; unashamed; brazen
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
き そ ん 0
existing
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
ビ ル 1
noun
1. multi-floor building; multi-storey building  (see also: ビルディング; abbreviation)
2. bill
(click the word for examples and links)
い ま や 1
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
(click the word for examples and links)
か い ぶ つ 0
noun
monster
(click the word for examples and links)
わ き 0
Most common form: 脇
noun
1. armpit; under one's arm; side; flank
2. beside; close to; near; by  (also written as 傍, 側)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
ち ょ っ と 1 ち ょ っ と 0
Most common form: ちょいと
1. just a minute; short time; just a little  (often written with kana only)
2. somewhat; easily; readily; rather  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
こ っ け い 0
funny; humorous; humourous; comical; laughable; ridiculous; joking
(click the word for useful expressions, examples and links)
さ え 0
particle
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
(click the word for examples and links)
み え る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be seen; to be visible; to be in sight
2. to look; to seem; to appear
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
ほ ど 0 ほ ど 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い た ま し い 4
Most common form: 傷ましい
pitiful; heartbreaking; tragical
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ま で 0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
ち い さ い 3
small; little; tiny
(click the word for useful expressions, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
優
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雅
ガ    elegant, refined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
堂
ドウ    temple, hall   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
々
(kanji repetition symbol)   
既
キ   すでに already   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
存
ソン   ゾン    suppose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
怪
カイ   ケ   skeptical   あやしい suspicious-looking, dubious   あやしむ to be skeptical, to doubt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
滑
カツ   コツ   すべる to slide   なめらか smooth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
稽
ケイ   think
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
痛
ツウ   いたい painful   いたむ to hurt, be painful   いためる to hurt, damage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×