Components

Example details

 
どこ
って
しんせつ
親切
こころ
ひろ
ひとびと
人々
であ
出会
います

Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. where; what place  (see also: 此処, 其処, 彼処; often written with kana only)
2. how much (long, far); what extent  (see also: 何れ程)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1 0
kindness; gentleness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 2
noun
1. mind; heart; spirit
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
spacious; vast; wide
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
2
'u' godan verb, intransitive verb
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon  (出遭う usu. has a negative connotation)
2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)  (esp. 出合う; this meaning is restricted to form 出会う, 出合う)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
Kanji
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stand in the tree
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
stick   
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
legs
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シチ   なな    なな    なの seven   
トウ   かたな sword   
シン   こころ heart   
コウ   ひろ broad   ひろがる    ひろまる to be wide open, spread out   ひろげる    ひろめる to open wide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
广
stony cliff
(kanji repetition symbol)   
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ウン    say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×