部
Components

Example details

 
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催
されました
が、その
とし
都市
の
なか
中
に
は、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
でトルコ
じん
人
さんにん
3人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近
く
の
とし
都市
も
ふく
含
まれています
。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ド イ ツ 1
noun
Germany  (often written with kana only; originally from Dutch 'Duits')
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
き ょ う 1
noun (temporal) (jisoumeishi)
1. today; this day
2. these days; recently; nowadays  (this meaning is restricted to reading こんにち)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
い く つ 1
1. how many?  (often written with kana only)
2. how old?
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と し 1
town; city; municipal; urban
(click the word for examples and links)
し ゅ う げ き 0
attack; charge; raid
(click the word for examples and links)
は ん た い 0
Most common form: はんたい
1. opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension
2. reverse; opposite; vice versa; contrast
(click the word for examples and links)
こ う ぎ 1
protest; objection
(click the word for examples and links)
こ う ど う 0
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(click the word for useful expressions, examples and links)
も よ お す 3 も よ お す 0
'su' godan verb, transitive verb
1. to hold (a meeting); to give (a dinner); to show signs of
2. to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.)
(click the word for examples and links)
げ つ よ う び 3
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
Monday
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ほ う か 0
arson; setting fire
(click the word for examples and links)
expression, 'ru' godan verb
by means of; due to; because of; according to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun
Turk
(click the word for examples and links)
さ ん に ん 1
Most common form: 三人
noun
three people
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
さ つ が い 0
killing; murder
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
ハ ン ブ ル 1
noun or verb acting prenominally
1. humble
2. fumble  (see also: ファンブル)
(click the word for examples and links)
ち か く 2 ち か く 1
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. near; neighbourhood; neighborhood; vicinity  (see also: 近い)
noun (suffix)
2. nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ふ く む 2
'mu' godan verb, transitive verb
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
2. to hold in the mouth  (see also: 口に含む)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (31) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
都
ト   ツ   みやこ capital city, metropolis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
市
シ   いち market   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
襲
シュウ   おそう to attack   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
撃
ゲキ   うつ to trounce, to beat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
反
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そる to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
対
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
抗
コウ    resist; anti-   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
議
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
催
サイ   hold a meeting   もよおす to hold (a meeting), to sponsor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
曜
ヨウ    day of the week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
放
ホウ   はなす    はなつ to let go   はなれる to get free of   ほうる to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
火
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
殺
サツ   サイ   セツ   ころす to kill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
害
ガイ    damaged, injured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
近
キン   ちかい close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
含
ガン   ふくむ to include, to contain   ふくめる to include, to add to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×