部
Components

Example details

 
だれも
どりょく
努力
なしには
なにごと
何事
も
な
成
し
と
遂
げられない。
No one can achieve anything without effort.
Grammar and points of interest
なしに なしに
 
without
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
には, では, とは には, では, とは
 
emphasis
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
particle も + negative verb particle も + negative verb
 
not at all, never, nowhere etc
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
OVERVIEW
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Conjugations and inflections
  成し遂げられない is the potential negative form of ichidan verb 成し遂げる   ALL INFLECTIONS
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 遂   VIEW
Words
だ れ も 0
Most common form: 誰も
pronoun
1. everyone; anyone
2. no-one (with neg. verb)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ど り ょ く 1
great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort
(click the word for examples and links)
な し 1
noun, noun (suffix)
1. without  (often written with kana only)
noun
2. unacceptable; not alright; unsatisfactory  (colloquialism; often written with kana only; opposite: 在り)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な に ご と 0
noun
1. what; something; everything
2. nothing (with neg. verb)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
な し と げ る 4 な し と げ る 0
ichidan verb, transitive verb
to accomplish; to finish; to fulfill
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
努
ド   つとめる to work, to toil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
奴
ド   guy
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
又
また again   
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
亅
hook
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
成
セイ   ジョウ   なる to become   なす to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戈
tasseled spear
勹
wrap
遂
スイ   とげる accomplish, attain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
㒸
eight pigs
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
豕
pig
⻌
move
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×