Components

Example details

 
ちきゅうがわ
地球側
あっせい
圧政
くる
しむ
コロニー
ひとびと
人々
なか
テロによる
げんじょう
現状
だは
打破
もくろ
目論
せいりょく
勢力
たんじょう
誕生

Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
the earth; the globe
(click the word for examples and links)
0
noun
1. despotic administration; tyrannical rule
2. power politics; political pressure
(click the word for examples and links)
3
'mu' godan verb, intransitive verb
to suffer; to groan; to be worried
(click the word for examples and links)
1
noun
colony
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
1
noun
terror; terrorism  (see also: テロリズム, テロル; abbreviation)
(click the word for examples and links)
expression, 'ru' godan verb
by means of; due to; because of; according to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
present condition; existing state; status quo; current state
(click the word for examples and links)
1
breaking down; defeating; abolishing
(click the word for examples and links)
3
'mu' godan verb, transitive verb
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
(click the word for examples and links)
1
noun
influence; power; might; strength; potency; force; energy
(click the word for examples and links)
0
birth; creation; formation
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   たま ball   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   がわ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アツ    pressure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   くるしい painful   くるしむ to suffer   くるしめる to torment   にが bitter   にが to feel bitter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
(kanji repetition symbol)   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダ   う to strike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ   やぶ to tear, break   やぶれる to get torn, broken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
ロン    thesis, argument, discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   vigorous   いきお vigour, energy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
タン    birth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×