Components

Example details

 
たとえ
じょうけんつ
条件付
だきょうさく
妥協策
としても
なに
めない
よりまし
A watered down compromise resolution is better than none at all.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever  (often paired with ても, でも, and とも; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
expression, noun or verb acting prenominally
conditionally; with conditions attached
(click the word for examples and links)
0
compromise; giving in
(click the word for useful expressions, examples and links)
particle
assuming ...; even if ...
(click the word for examples and links)
1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
0
particle
1. than
2. from; out of; since; at; on
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
1. better; less objectionable; preferable  (esp. マシ; often written with kana only)
noun (suffix)
2. more; increase; extra
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
ジョウ    twig   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
stick   
ケン    affair, matter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ギュウ   うし cow   
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
ダ    peace, contentment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
つめ claw; fingernail   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
キョウ    cooperation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
3x the effort
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
サク    policy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
bamboo
thorn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hook
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
カイ   ケツ    decide, determine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×