Components

Example details

 
たくさん
かいだん
階段
のぼ
った
あと
だったので
かのじょ
彼女
かんぜん
完全
いき
らしていた

After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
'no' adjective, 'na' adjective, noun, adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal  (often written with kana only)
2. enough; sufficient  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
noun
stairs; stairway; staircase
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 登る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to ascend; to go up; to climb
2. to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise  (usu. 昇る)
(click the word to view an additional 6 meanings and 4 forms, examples and links)
1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
perfection; completeness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: いき
noun
1. breath; breathing
2. tone; mood  (see also: 息が合う)
(click the word to view an additional 1 reading, useful expressions, examples and links)
2
'su' godan verb, transitive verb
to be out of; to run out of; to be short of; to be out of stock
(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
カイ    floor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   みな everyone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   くらべる to compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
さじ spoon   
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン    grade, step, stairs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ながらも although   -なが while   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ニ   ふた    ふた two   
stick   
lance shaft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    table   
また again   
ショウ   のぼ to climb   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ます a measure (of a drink)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
step
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cliff
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ガン   origin; original   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
roof   
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ソク   いき breath   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
シン   こころ heart   
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シチ   なな    なな    なの seven   
トウ   かたな sword   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×