Components

Example details

 
タイ
こそだ
子育
ちちおや
父親
せきにん
責任
なく
ぜんめんてき
全面的
ははおや
母親
せきにん
責任
である
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
Most common form: たい
noun
1. sea bream (Sparidae); porgy  (often written with kana only)
2. tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
child rearing; child raising; raising children; parenting
(click the word for examples and links)
0
Most common form: ちちおや
noun
father
(click the word for examples and links)
0
noun
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff)
2. liability; onus
(click the word for examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
all-out; general; over-all; complete; extensive; full-scale
(click the word for examples and links)
0
Most common form: ははおや
mother
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   ス   こ child   
イク   そだ to grow up   そだてる    はぐく to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ちち father   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   せめる to torture; to blame, accuse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニン    responsibility   まか    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボ   はは mother   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×