Components

Example details

 
そんな
ささい
些細
こと
おに
くび
った
ようにはしゃがなくていいじゃない
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
1
trivial; slight
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. oni; ogre; demon
2. spirit of a deceased person  (see also: 亡魂)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, useful expressions, examples and links)
0
noun
1. neck
2. head
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form: とる
'ru' godan verb, transitive verb
1. to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose
2. to steal  (see also: 盗る)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 2
'gu' godan verb, intransitive verb
to make merry; to frolic; to be in high spirits  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
expression, 'i' adjective
1. is not; am not; are not  (from ではない)
2. isn't it?
(click the word for examples and links)
Kanji
サ   いささか a little   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   これ    この this   ここ here   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   とめる to stop   とまる to stop   
さじ spoon   
ニ   ふた    ふた two   
サイ   ほそ thin   ほそ to get thin, taper off   こま    こまかい detailed, fine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
デン   た rice field   
キ   おに ogre   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stony rice field
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
ム   private
legs
シュ   くび neck; head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
grass   
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
また again   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×