部
Components

Example details

 
それで、
かこ
過去
の
ちしき
知識
が、その
ちしき
知識
に
かん
関
する
だいたい
てきせつ
適切
と
おも
思
われる
そうてい
想定
と
ま
混
ざり
あ
合
って
、
ごかん
五感
によって
ていきょう
提供
される
じょうほう
情報
を
ぞうだい
増大
させる
ために
りよう
利用
される
のである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
そ れ で 0 そ れ で 3
conjunction
and; thereupon; because of that  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か こ 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. the past; bygone days; the previous
2. a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ち し き 1
noun
knowledge; information
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
expression
related to; in relation to  (see also: 関する)
(click the word for examples and links)
だ い た い 0 だ い た い 3
Most common form: 大体
noun
1. outline; main point; gist  (often written with kana only)
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
2. general; substantially; approximately; about  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
て き せ つ 0
pertinent; appropriate; adequate; relevance
(click the word for examples and links)
お も う 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
そ う て い 0
noun, 'suru' verb, transitive verb
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
(click the word for examples and links)
ま ざ る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ご か ん 0
noun
the five senses
(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
て い き ょ う 0
offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; donating
(click the word for examples and links)
じ ょ う ほ う 0
noun
1. information; news; intelligence; advices
2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
(click the word for examples and links)
ぞ う だ い 0
enlargement; increase
(click the word for examples and links)
た め に 2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
り よ う 0
use; utilization; utilisation; application
(click the word for examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (24) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
過
カ   あやまち mistake   あやまつ to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
去
キョ   コ   さる leave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
知
チ   しる to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
識
シキ    knowledge, discrimination   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
関
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
適
テキ    suitable   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
切
セツ   サイ   きる to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
思
シ   おもう to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
想
ソウ   ソ    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
定
テイ   ジョウ   determined   さだか decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
混
コン   まぜる to mix   まざる    まじる to be mixed   こむ to be crowded   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
五
ゴ   いつ-    いつつ five   
感
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
提
テイ    submit   さげる propose, take along, carry in hand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
供
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
情
ジョウ   セイ   なさけ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
報
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むくい reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
増
ゾウ   ます to increase/grow   ふえる to increase/multiply   ふやす to increase/augment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
利
リ    effective, interest, profit, advantage   きく to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
用
ヨウ   もちいる to use   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×