部
Components

Example details

 
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しよ
うとして、
しっぱい
失敗
した
ことで、
かれ
彼
が
けんとうちが
見当違
い
をしていることがわかった。
かのじょ
彼女
は
ふたり
二人
の
こども
子供
の
ははおや
母親
だったから。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
か の じ ょ 1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ゆ う わ く 0
temptation; allurement; lure; seduction
(click the word for examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し っ ぱ い 0
failure; mistake; blunder
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
け ん と う ち が い 5
Most common form: 見当ちがい
wrong (guess or estimate); misdirected
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
わ か る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow  (often written with kana only)
2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
ふ た り 3 ふ た り 0
noun
two persons; two people; pair; couple
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
こ ど も 0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
は は お や 0
Most common form: ははおや
mother
(click the word for examples and links)
expression
was  (see also: だ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
誘
ユウ   さそう to invite   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
惑
ワク   uncertain   まどう to be uncertain, bewildered   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
失
シツ   うしなう to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
敗
ハイ   defeated   やぶれる to be defeated, frustrated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
当
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
違
イ   different   ちがう to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
人
ジン   ニン   ひと person   
子
シ   ス   こ child   
供
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
母
ボ   はは mother   
親
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×