Components

Example details

 
その
ふね
ただよ
っている
こおり
によって
こわ
された

The boat was broken by the floating ice.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. ship; boat; watercraft; vessel; steamship  (舟 is often small and hand-propelled; this meaning is restricted to form 船, 舟, ふね)
2. tank; tub; vat; trough
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
3
'u' godan verb, intransitive verb
1. to drift; to float
2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
1
noun
1. ice
2. shaved ice (usually served with flavored simple syrup)  (see also: かき氷)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
'su' godan verb, transitive verb
1. to break; to destroy; to demolish
2. to wreck; to ruin; to spoil; to damage
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
セン   ふね    ふな- ship   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   ふね boat   ふな-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
wide
dot   
eight mouths
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハチ   や    や    よう eight   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ   ただよ to drift about, float   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ    ballot, slip of paper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
west
ジ   シ   しめ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
スイ   みず water   
ヒョウ   ひ    こおり ice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
カイ   こわ to break, smash   こわれる to break, fall apart   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
net
イ   ころも clothes   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×