部
Components

Example details

 
その
しんまい
新米
のセールスマンが、トップの
はんばい
販売
じっせき
実績
をあげたやり
かた
方
は
しどういん
指導員
の
め
目
を
み
見
はらせた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し ん ま い 0
expression, noun, 'no' adjective
1. new rice
2. novice; beginner; tyro; newcomer; newbie
(click the word for examples and links)
セ ー ル ス マ ン 4
noun
salesman
(click the word for examples and links)
ト ッ プ 1
noun
1. top
2. top position
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は ん ば い 0
sales; selling; marketing
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
じ っ せ き 0
noun
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
(click the word for examples and links)
あ げ る 0
ichidan verb, transitive verb
1. to raise; to elevate  (see also: 手を挙げる)
2. to do up (one's hair)  (see also: 髪を上げる)
(click the word to view an additional 24 meanings and 3 forms, examples and links)
や り か た 0
noun
manner of doing; way; method; means
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し ど う い ん 2
noun
instructor; advisor; adviser
(click the word for examples and links)
め 1
noun
1. eye; eyeball
2. eyesight; sight; vision  (see also: 目が見える)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
み る 1
ichidan verb, transitive verb
1. to see; to look; to watch; to view; to observe
2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge  (see also: 診る)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
'ru' godan verb, auxiliary verb, suffix
to do  (see also: なさる; honorific; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
新
シン   あたらしい    あらた    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
米
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
販
ハン sell, trade; marketing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
売
バイ   うる to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
実
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みのる to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
績
セキ    achievement   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
方
ホウ   かた way, direction   
指
シ   ゆび finger   さす to point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
導
ドウ   guide   みちびく to be guided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
員
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×